"This easy weeknight Greek dish defies the old saw that seafood and cheese don't work together, if, that is, you get every element just right...."