Once your cake is cooled, make the glaze by combining the powdered sugar and lemon juice in a small bowl. Once mixed, stir in the vanilla extract. Drizzle over the cake.
(NOTE: You can change the consistency of your glaze with the amounts of powdered sugar and lemon juice. If you like a thicker glaze, add more sugar. If you like it thinner, add more juice.)