How can I leave a discussion group I joined?

Simply go to the page of the group you would like to leave. To the left of the page (where you see the description of the group) there will be a link that says Quit Group. Click that and you'll be able to leave the group.