Pre-heat oven to 350 degrees. Combine cream cheese and buffalo sauce in a pot over medium heat, stirring to combine until smooth. Remove from heat. Add the ranch packet and sour cream, stirring until blended. Add the canned chicken and mix thoroughly. Pour into a baking dish and top with shredded cheese. Bake for 30-45 minutes until the cheese is browned and bubbling.