In bowl, stir together picante and BBQ sauces. Reserve 3/4 cup for rice. Lightly oil grill grates. Grill chicken over indirect medium heat, brushing w/ sauce. Grill another 15-20 min, brushing w/ sauce, or until no longer pink inside. Meanwhile, cook rice as directed. Stir in reserved sauce and green onions.