Heat the butter and olive oil in a very large skillet over medium heat.
Brown the cutlets on both sides. Remove from skillet and set aside.
Reduce heat to med/low.
In the same skillet add the wine to the juices in the skillet. Scrape and stir. Let simmer for about 5 minutes. Then add the lemon juice and capers. Simmer about 5 more minutes and add the chicken back to the skillet, coating each cutlet with the picatta sauce. Cover and keep warm while cooking the egg noodles.
To serve, plate the chicken with the noodles and spoon the picatta sauce over the chicken and the noodles. Then sprinkle with grated parmesan cheese.